Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 iunie 2012 - Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos
(Cauza C-542/09)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a persoanelor - Accesul la învățământ al lucrătorilor migranți și al membrilor familiilor acestora - Finanțarea studiilor superioare urmate în afara teritoriului statului membru în cauză - Condiția privind reședința)
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Rozet și M. van Beek, agenți)
Pârât: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C.M. Wissels, J. Langer și M.K. Bulterman, agenți)
Intervenienți în susținerea pârâtului: Regatul Belgiei (reprezentanți: L. Van den Broeck și M. Jacobs, agenți), Regatul Danemarcei (reprezentant: V. Pasternak Jørgensen, agent), Republica Federală Germania (reprezentanți: Möller și C. Blaschke, agenți), Regatul Suediei (reprezentant: A. Falk, agent)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încălcarea articolului 45 TFUE și a articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 al Consiliului din 15 octombrie 1968 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității (JO L 257, p. 2, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 11) - Accesul la învățământ - Finanțarea studiilor efectuate în străinătate - Condiție privind reședința - Regula celor "3 ani din 6"
Dispozitivul
1) Prin impunerea unei condiții privind reședința, și anume așa numita regulă "a celor trei ani din șase ani", lucrătorilor migranți și membrilor de familie aflați în întreținerea acestora pentru a putea obține finanțarea studiilor superioare urmate în afara Țărilor de Jos, Regatul Țărilor de Jos nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 45 TFUE și al articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 al Consiliului din 15 octombrie 1968 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2434/92 al Consiliului din 27 iulie 1992.
2) Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 37, 13.2.2010.