Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. novembra 2011 – Juvyns proti Svetu
(Zadeva F-20/09)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Ocenjevalno obdobje 2008 – Primerjalna ocena uspešnosti – Postopek na podlagi ocenjevalnih poročil 2005/2006 – Merilo ravni odgovornosti)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Marc Juvyns (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva K. Zieleśkiewicz in G. Kimberley, zastopnika, nato K. Zieleśkiewicz in M. Bauer, zastopnika)
Predmet
Razglasitev ničnosti odločbe, v skladu s katero tožeča stranka v ocenjevalnem obdobju 2008 ne napreduje v naziv AST 7, in po potrebi odločb o napredovanju manj uspešnih uradnikov v ta naziv.
Izrek
1. Tožba se zavrne.
2. M. Juvyns nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.
____________1 UL C 113, 16.5.2009, str. 46.