ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα)

της 16ης Μαρτίου 2011

Υπόθεση F‑21/10

Luigi Marcuccio

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Έλλειψη νομιμότητας — Αποστολή εγγράφου σχετικού με δικαστικά έξοδα υποθέσεως προς τον δικηγόρο που εκπροσώπησε τον προσφεύγοντα στην εν λόγω υπόθεση — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας»

Αντικείμενο: Προσφυγή-αγωγή, ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, εφαρμοστέου στη Συνθήκη ΕΚAΕ βάσει του άρθρου 106α της Συνθήκης αυτής, με την οποία ο L. Marcuccio ζητεί, αφενός, να ακυρωθεί η απόφαση με την οποία η Επιτροπή απέρριψε την αγωγή αποζημίωσης λόγω βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων υποστηρίζει ότι υπέστη από την αποστολή, προς τον εκπρόσωπό του στην υπόθεση επί της οποίας εκδόθηκε η διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 17ης Μαΐου 2006, T‑241/03, Marcuccio κατά Επιτροπής, εγγράφου σχετικού με την καταβολή των δικαστικών εξόδων στην εν λόγω υπόθεση και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να του καταβάλει αποζημίωση.

Απόφαση: Η προσφυγή-αγωγή απορρίπτεται ως προδήλως στερούμενη κάθε νομικής βάσεως. Ο προσφεύγων-ενάγων φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων. Ο προσφεύγων-ενάγων καταδικάζεται να καταβάλει στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης το ποσό των 2 000 ευρώ.

Περίληψη

1.      Υπάλληλοι — Προσφυγή — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτημα ακυρώσεως της εκδοθείσας προ της ασκήσεως της αγωγής αποφάσεως περί απορρίψεως του αιτήματος αποζημιώσεως

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91)

2.      Διαδικασία — Δικαστικά έξοδα — Έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως λόγω καταχρηστικής άσκησης προσφυγής εκ μέρους υπαλλήλου

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο 94)

1.      Τα αιτήματα περί ακυρώσεως της αποφάσεως θεσμικού οργάνου με την οποία απορρίπτεται αίτημα αποζημίωσης κατά το στάδιο προ της ασκήσεως της αγωγής δεν μπορούν να εξετασθούν αυτοτελώς σε σχέση με τα αιτήματα αποζημιώσεως.

(βλ. σκέψεις 19 και 20)

Παραπομπές:

ΠΕΚ: 14 Οκτωβρίου 2004, T‑256/02, I κατά Δικαστηρίου, σκέψη 47 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία

2.      Δυνάμει του άρθρου 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, αν το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης υποβλήθηκε σε έξοδα που θα μπορούσαν να αποφευχθούν, ιδίως αν η προσφυγή έχει χαρακτήρα προδήλως καταχρηστικό, μπορεί να καταδικάσει τον διάδικο που τα προκάλεσε στην εν όλω ή εν μέρει πληρωμή τους, χωρίς όμως το καταβλητέο ποσό να μπορεί να υπερβεί τα 2 000 ευρώ.

Η διάταξη αυτή πρέπει να τύχει εφαρμογής και στην περίπτωση προσφυγής υπαλλήλου ο οποίος έχει ασκήσει ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης πολυάριθμες προσφυγές που έχουν ήδη απορριφθεί, τουλάχιστον εν μέρει, ως προδήλως απαράδεκτες ή προδήλως στερούμενες κάθε νομικής βάσεως και ο οποίος ασκεί προδήλως την παρούσα προσφυγή-αγωγή χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως, έχοντας αδικαιολόγητα επιλέξει τη δικαστική οδό.

(βλ. σκέψεις 33, 35 και 36)

Παραπομπές:

ΔΕΕ: 9 Δεκεμβρίου 2009, C‑513/08 P, Marcuccio κατά Επιτροπής· 9 Δεκεμβρίου 2009, C‑528/08 P, Marcuccio κατά Επιτροπής

ΠΕΚ: 9 Σεπτεμβρίου 2008, T‑143/08, Marcuccio κατά Επιτροπής· 9 Σεπτεμβρίου 2008, T‑144/08, Marcuccio κατά Επιτροπής· 26 Ιουνίου 2009, T‑114/08 P, Marcuccio κατά Επιτροπής· 28 Σεπτεμβρίου 2009, T‑46/08 P, Marcuccio κατά Επιτροπής

ΓΔΕΕ: 23 Μαρτίου 2010, T‑16/09 P, Marcuccio κατά Επιτροπής, 28 Οκτωβρίου 2010, T‑32/09 P, Marcuccio κατά Επιτροπής

ΔΔΔΕΕ: 11 Μαΐου 2007, F‑2/06, Marcuccio κατά Επιτροπής· 6 Δεκεμβρίου 2007, F‑40/06, Marcuccio κατά Επιτροπής· 14 Δεκεμβρίου 2007, F‑21/07, Marcuccio κατά Επιτροπής· 4 Νοεμβρίου 2008, F‑18/07, Marcuccio κατά Επιτροπής· 4 Νοεμβρίου 2008, F‑87/07, Marcuccio κατά Επιτροπής· 18 Φεβρουαρίου 2009, F‑70/07, Marcuccio κατά Επιτροπής· 31 Μαρτίου 2009, F‑146/07, Marcuccio κατά Επιτροπής, που αποτελεί το αντικείμενο αιτήσεως αναιρέσεως εκκρεμούσας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T‑239/09 P· 20 Ιουλίου 2009, F‑86/07, Marcuccio κατά Επιτροπής, που αποτελεί το αντικείμενο αιτήσεως αναιρέσεως εκκρεμούσας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T‑402/09 P· 7 Οκτωβρίου 2009, F‑122/07, Marcuccio κατά Επιτροπής· 7 Οκτωβρίου 2009, F‑3/08, Marcuccio κατά Επιτροπής