A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK

ELSŐ TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2007. június 27.

F‑127/06. sz. ügy

H

kontra

az Európai Unió Tanácsa

„A Közszolgálati Törvényszék által kezdeményezett, egyezség útján történő rendezés – Törlés”

Tárgy: Az EK 236. és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben H. az őt rokkantsága miatt hivatalból nyugállományba helyező 2006. március 15‑i tanácsi határozat megsemmisítését kéri.

Határozat: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsának elnöke elrendeli az F‑127/06. sz., H kontra Tanács ügy törlését a nyilvántartásból. A Tanács a saját költségein felül köteles viselni H. költségeinek kétharmadát.

Összefoglaló

Tisztviselők – Kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 87. cikk, 5. §, második bekezdés és 98. cikk, első bekezdés)