Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 13 novembre 2008 - Traore /Commissione
(Funzione pubblica - Funzionari - Avviso di posto vacante -Rigetto della candidatura del ricorrente - Riassegnazione - Interesse del servizio)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Amadou Traore (Rhodes Saint Genèse, Belgio) (rappresentante: E. Boigelot, avocat)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee
Oggetto
Annullamento delle decisioni della ricorrente recanti rigetto delle candidature del ricorrente al posto di incaricato d'affari ad interim alla delegazione in Togo nonché al posto di dirigente delle operazioni della delegazione in Tanzania - Annullamento delle decisioni di nomina di altri candidati a detti posti - Domanda di risarcimento del danno.
Dispositivo
La decisione del direttore delle risorse dell'Ufficio di cooperazione EuropeAid della Commissione delle Comunità europee 12 dicembre 2006, recante rigetto della candidatura del sig. Traore al posto di dirigente delle operazioni della delegazione della Commissione in Tanzania e la decisione di nomina del sig. S. a tale posto sono annullate.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
Il sig. Traore sopporterà la metà delle proprie spese.
La Commissione delle Comunità europee sopporterà le proprie spese e la metà delle spese sostenute dal sig. Traore.
____________1 - GU C 269 del 10.11.2007, pag. 72.