Ricorso proposto il 16 luglio 2015 – ZZ / Commissione europea

(Causa F-103/15)

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: C. Falagiani, avvocato)

Convenuta: Commissione

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullazione della decisione della Commissione di ritenere la somma di 14 207,60 euro della pensione del ricorrente come rimborso delle spese relative a ricoveri ospedalieri della sua moglie come conseguenza della sentenza del tribunale della funzione pubblica che ha annullato la decisione iniziale della Commissione di mettere a carico tutti i costi ospedalieri considerati eccessivi.

Conclusioni del ricorrente

Accertare e dichiarare che la Commissione Europea, in violazione di quanto statuito con la sentenza emessa in data 16.5.2013 da codesto stesso Tribunale e per le motivazioni tutte esposte nella narrativa del presente ricorso, ha illegittimamente prelevato dalla pensione del ricorrente la somma di € 14.207,60;condannare la Commissione convenuta a corrispondergli, a titolo di restituzione di quanto indebitament

ziale della Commissione di mettere a carico tutti i costi ospedalieri considerati eccessivi. Conclusioni del ricorrenteAccertare e dichiarare che la Commissione E

uropea, in violazione di quanto statuito con la sentenza emessa in data 16.5.2013 da codesto stesso Tribunale e per le motivazioni tutte esposte nella narrativa del presente ricorso, ha illegittimamente prelevato dalla pensione del ricorrente la somma di € 14.207,60;condannare la Commissione convenuta a corrispondergli, a titolo di restituzione di quanto indebitamente prelevato, lo somma di € 12.407,60 oltre interessi di mora;condannare la Commissione Europea al pagamento di tutte le spese legali e processuali del presente procedimento.

____________