Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008 - Smadja κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πρόσληψη - Διορισμός - Κατάταξη σε κλιμάκιο - Διορισμός εκ νέου της προσφεύγουσας στην ίδια θέση κατόπιν της ακυρώσεως του αρχικού διορισμού βάσει αποφάσεως του Πρωτοδικείου - Αρχή της αναλογικότητας - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Καθήκον αρωγής)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Daniele Smadja (Νέο Δελχί, Ινδία) (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Martin και K. Herrmann)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, περί διορισμού της προσφεύγουσας-ενάγουσας, υπαλλήλου που είχε αρχικά καταταγεί στον βαθμό A*15, κλιμάκιο 4, καθόσον με την απόφαση αυτή κατετάγη στον βαθμό A*15, κλιμάκιο 1, μετά τον εκ νέου διορισμό της στη θέση διευθυντή της Διευθύνσεως Β΄ Εξωτερικών Σχέσεων (RELEX.B), κατόπιν ακυρώσεως του αρχικού διορισμού της, και, αφετέρου αίτημα ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης και αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περί κατατάξεως της D. Smadja στον βαθμό A*15, κλιμάκιο 1, με αρχαιότητα κλιμακίου από 1ης Νοεμβρίου 2005.
Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
____________1 - ΕΕ C 37 της 9.2.2008, σ. 35.