Language of document :

2013 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje BP prieš FRA

(Byla F-38/12)1

(Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros darbuotojai – Sutartininkas – Terminuotos sutarties nepratęsimas neterminuotam terminui – Paskyrimas į kitą skyrių, kol pasibaigs sutarties galiojimo terminas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: BP (Barselona, Ispanija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche

Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA), atstovaujama M. Kjærum, padedamo advokato B. Wägenbaur

Dalykas

Prašymas panaikinti Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros sprendimą nepratęsti ieškovo sutartininko sutarties ir sprendimą perkelti ieškovą į kitą agentūros skyrių bei prašymas priteisti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą su palūkanomis.Sprendimo rezoliucinė dalis1.    Atmesti ieškinį.2.    BP padengia savo ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros patirtas bylinėjimosi išlaidas.