Recurso interpuesto el 29 de julio de 2007 - Brown y Volpato/Comisión
(Asunto F-75/07)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Colin Brown (Bruselas, Bélgica) y Alberto Volpato (Moscú, Rusia) (representantes: B. Cortese y C. Cortese, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
Pretensiones de la parte demandante
Que se anule la Decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas publicada en las Informaciones Administrativas nº 55-2006, de 17 de noviembre de 2006, en cuanto que, en el ejercicio de promoción 2006, promovió a los demandantes al grado AD 9, escalón 1.
Que se anulen, en lo que sea necesario, las decisiones de la Comisión de 23 de abril de 2007, en cuanto que desestimaron las reclamaciones interpuestas por los demandantes.
Que se condene en costas a la Comisión.
Motivos y principales alegaciones
Los demandantes, funcionarios de la Comisión, impugnan la decisión, adoptada en el ejercicio de promoción 2006, de promoverlos al grado AD 9, nuevo grado intercalado después del 1 de mayo de 2004 entre los grados AD 8 (antes A 7) y AD 10 (antes A 6). Sostienen que debieron haber sido promovidos al grado AD 10, en lugar de al grado AD 9, a semejanza de lo que se hizo en el ejercicio de promoción 2004 en relación con los funcionarios que, como los demandantes, a 30 de abril de 2004 estaban clasificados en el grado A 7 y eran promocionables al grado superior A 6.
Los demandantes invocan motivos muy similares a los motivos primero y tercero alegados en el asunto F-105/06.
1