Ricorso proposto il 4 novembre 2009 - Ernotte / Commissione

(Causa F-90/09)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Frédéric Ernotte (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: L. Defalque, avvocato)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

La condanna della Commissione al risarcimento dei danni morali e materiali subiti dal ricorrente a seguito del trattamento riservato alla sua domanda volta al riconoscimento della natura accidentale dell'infarto che lo ha colpito.

Conclusioni del ricorrente

Condannare la Commissione a corrispondere al ricorrente un importo pari a EUR 96 579,175 (unitamente agli interessi di mora calcolati sulla base del tasso fissato dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di finanziamento, maggiorato di due punti, a decorrere dal 1° gennaio 2006), a titolo di risarcimento del danno materiale da egli subito a seguito dell'inerzia e del termine irragionevole con cui la Commissione ha trattato la sua domanda volta al riconoscimento della natura accidentale dell'infarto che lo ha colpito il 28 agosto 2002;

concedere il risarcimento, unitamente agli interessi, dei danni morali subiti dal ricorrente stimati in via provvisoria, pro bono et aequo, a EUR 5 000, salvo aumento o riduzione durante il procedimento;

condannare la Commissione europea alle spese.

____________