Recours introduit le 27 juin 2013 – ZZ / ENISA

(Affaire F-63/13)

Langue de procédure: le grec

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: V. Christianos, avocat)

Partie défenderesse: l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA)

Objet et description du litige

L’annulation, d’une part, de la décision de licenciement du requérant, et, d’autre part, de la décision, prise après l’arrêt du TFP dans l’affaire F-118/10, de nommer un autre agent au poste de comptable. Enfin, la réparation du préjudice moral prétendument subi.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de l’ENISA rejetant la réclamation du requérant, ainsi que les autres décisions attaquées, à savoir la décision de l’ENISA du 4 septembre 2012 licenciant le requérant et la décision de l’ENISA du 9 octobre 2012 nommant M. X. au poste de comptable, à la place du requérant;

condamner l’ENISA à verser au requérant, pour l’ensemble des actes illégaux susmentionnés, la somme de 100.000 euros à titre de réparation du préjudice moral;

condamner l’ENISA aux dépens.