Recurso interpuesto el 9 de marzo de 2015 — ZZ y otros/CEPOL

(Asunto F-41/15)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: ZZ y otros

Demandada: Escuela Europea de Policía (CEPOL)

Objeto y descripción del litigio

Anulación de las decisiones de la Escuela Europea de Policía (CEPOL) por las que se insta a los demandantes bien a dimitir de sus puestos en CEPOL, bien a trasladarse de Londres a Budapest mediando pérdidas económicas, y reclamación de daños y perjuicios por los daños materiales e inmateriales supuestamente sufridos por este motivo.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anule la decisión nº 17/2014/DIR de CEPOL de 23 de mayo de 2014, mediante la que se ordena el traslado de CEPOL a Budapest, Hungría, a partir del 1 de octubre de 2014 y se comunica a los demandantes que «el incumplimiento de esta orden se considerará una dimisión con efectos a 30 de septiembre de 2014».

Que se anulen asimismo, en la medida necesaria, las decisiones de CEPOL de 28 de noviembre de 2014 por las que se desestiman las reclamaciones interpuestas por los demandantes entre el 8 y el 21 de agosto de 2014 contra la decisión anteriormente citada.

Que se anulen asimismo, en la medida necesaria, las decisiones de CEPOL de 22 de diciembre de 2014 por las que CEPOL «aceptó» la dimisión de dos de los demandantes.

Que se indemnice el perjuicio material sufrido por los demandantes.

Que se indemnice el perjuicio moral sufrido por los demandantes.

–    Que se condene a CEPOL a cargar con todas las costas en que incurran los demandantes en relación con el presente recurso.