BESLUT MEDDELAT AV ORDFÖRANDEN PÅ EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOLS TREDJE AVDELNING

den 8 oktober 2015

Mål F‑41/15

FK

mot

Europeiska polisakademin (CEPOL)

”Förlikning – Artikel 90.1 i rättegångsreglerna – Avtal mellan parterna på personaldomstolens initiativ – Avskrivning”

Saken:      Talan, väckt med stöd av artikel 270 FEUF, genom vilken FK och sex andra sökande ursprungligen yrkade att personaldomstolen skulle (1) ogiltigförklara Europeiska polisakademins (Cepol) beslut av den 23 maj 2014 om omlokalisering av Cepol till Budapest (Ungern), i vilket personalen underrättades om att varje underlåtelse att uppta tjänsten på den nya platsen skulle ”likställas med en uppsägning med verkan från den 30 september 2014”, (2) ogiltigförklara Cepols olika beslut av den 28 november 2014 att avslå de ursprungliga sökandenas klagomål, enskilt ingivna mellan den 8 och den 21 augusti 2014, (3) ogiltigförklara Cepols två beslut av den 22 december 2014 genom vilka Cepol påstås ha godkänt uppsägningar från FM och FO, samt (4) ersätta ekonomisk och ideell skada.

Avgörande:      Mål F‑41/15 avskrivs. Europeiska polisakademin ska i enlighet med det ingångna avtalet bära sina rättegångskostnader med avseende på FK och ersätta de kostnader som uppkommit för FK.

Sammanfattning

Talan väckt av tjänstemän – Förlikning i målet vid personaldomstolen – Avskrivning

(Personaldomstolens rättegångsregler, artikel 91.1)

(se punkt 4)