Recours introduit le 26 août 2011 - ZZ / Commission

(Affaire F-83/11)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: S. Rodrigues, A. Blot et C. Bernard-Glanz, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne

Objet et description du litige

L'annulation de la décision du président du jury du concours EPSO/AST/112/10 - Assistants (AST 3) de ne pas admettre la requérante aux épreuves d'évaluation.

Conclusions de la partie requérante

À titre principal:

annuler la décision adoptée le 17 mai 2011 refusant à la requérante le droit de participer aux épreuves d'évaluation du concours EPSO/AST/112/10 - Assistants de grade AST3;

par conséquent, dire pour droit qu'il y a lieu à réintégration de la requérante dans le processus de recrutement mis en place par ledit concours, au besoin en organisant de nouvelles épreuves d'évaluation.

À titre subsidiaire, au cas où il ne serait pas fait droit à la demande principale, quod non, lui verser une somme fixée provisoirement et ex aequo et bono à 20.000 euros en réparation du préjudice matériel, à augmenter des intérêts de retard au taux légal à dater du jugement à intervenir;

en tout état de cause, lui verser une somme fixée provisoirement et ex aequo et bono à 20.000 euros, en réparation du préjudice moral, à augmenter des intérêts de retard au taux légal à dater du jugement à intervenir;

condamner la Commission aux dépens.

____________