27. juunil 2013 esitatud hagi – ZZ versus ENISA

(kohtuasi F-63/13)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: V. Christianos)

Kostja: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)

Hagi ese ja sisu

Tühistada esiteks teenistussuhte lõpetamise otsus ja teiseks peale Avaliku Teenistuse kohtu otsus kohtuasjas F-118/10 tehtud otsus nimetada raamatupidaja ametikohale teine teenistuja. Lõpuks hüvitada väidetavalt kantud mittevaraline kahju.

Hageja nõuded

tühistada ENISA otsus, millega jäeti rahuldamata hageja vaie, ning teised vaidlustatud otsused, nimelt ENISA 4. septembri 2012. aasta otsus hageja teenistussuhte lõpetamise kohta ja ENISA 9. oktoobri 2012. aasta otsus, millega nimetataks X hageja asemele raamatupidaja ametikohale;

mõista kõigi eelpool nimetatud ebaseaduslike toimingu tõttu ENISA-lt hageja kasuks mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 100 000 eurot;

mõista kohtukulud välja ENISA-lt.