A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. augusztus 1-jei végzése – Poniskaitis kontra Bizottság
(F-133/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A más nyugdíjrendszerekben megszerzett nyugdíjjogosultság uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó, a személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 11. és 12. cikkével kapcsolatos új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazó határozat – Az eljárási szabályzat 81. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Jonas Poniskaitis (Brüsszel, Belgium) (képviselő: J.-N. Louis, R. Metz és D. Verbeke ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő kezdetben: J. Currall et G. Gattinara meghatalmazottak, később: G. Gattinara meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A felperes nyugdíjjogosultságának az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelével kapcsolatos, a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazó határozat megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
Mindegyik fél maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 16., 2015.1.19., 50. o.