Žaloba podaná dne 17. července 2013 – ZZ v. ECB

(Věc F-73/13)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: ZZ (zástupce: L. Levi, Lawyer)

Žalovaná: Evropská centrální banka

Předmět a popis sporu

Návrh na zrušení rozhodnutí ECB ze dne 28. května 2013 o odvolání žalobce na základě disciplinárního postihu a návrh na náhradu nemajetkové újmy, která mu vznikla.

Návrhová žádání žalobce

Zrušit rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 28. května 2013 o odvolání na základě disciplinárního postihu s účinností od 31. srpna 2013;

v důsledku toho opětně dosadit žalobce do funkce a tuto skutečnost náležitě zveřejnit za účelem obnovení jeho dobrého jména;

v každém případě nahradit nemajetkovou újmu vzniklou žalobci a ohodnocenou ex aequo et bono na 20 000 EUR;

uložit ECB náhradu nákladů řízení.