Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums - Bergström/Komisija
Civildienests - Iecelšana amatā - Pagaidu darbinieku iecelšana par ierēdņiem - Rezerves sarakstā iekļautie kandidāti pirms jauno Civildienesta noteikumu spēkā stāšanās - Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē, ieceļot amatā - Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunas, mazāk labvēlīgas normas - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts un 12. panta 3. punkts
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Ragnar Bergström (Linkebeek, Beļgija) (pārstāvji - sākotnēji T. Bontinck un J. Feld, avocats, pēc tam - T. Bontinck un S. Woog, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - J. Currall un H. Krämer)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - M. Arpio Santacruz un I. Šulce)
Priekšmets
Iecēlējinstitūcijas 2005. gada 10. augusta lēmuma, ar kuru prasītājs, kas ir pagaidu darbinieks un vispārējā konkursa COM/A/3/02 veiksmīgais kandidāts, ir iecelts par ierēdni, klasificējot viņu A*6 pakāpē, 2. līmenī atbilstoši Civildienesta noteikumu XIII pielikumā ietvertajām normām, atcelšana
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
____________1 - OV C 165, 15.07.2006., 36. lpp.