Προσφυγή-αγωγή που ασκήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2012 - ZZ κατά ΓΕΕΑ

(Υπόθεση F-125/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: H. Tettenborn, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενο: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτηση ακυρώσεως της εκθέσεως αξιολογήσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος για το 2011 και της αποφάσεως η οποία καθορίζει τους προς επίτευξη από τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στόχους, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την έκθεση αξιολογήσεώς (appraisal report) του για το 2011, ως είχε την 1η Φεβρουαρίου 2012, καθώς και τα από 2 Φεβρουαρίου 2012 ηλεκτρονικά μηνύματα του καθού-εναγομένου, που απεστάλησαν στις 14.51 και στις 15.49 αντιστοίχως, καθόσον καθορίζουν τους στόχους που έθεσε το ΓΕΕΑ στον προσφεύγοντα-ενάγοντα για τη χρονική περίοδο από 1η Οκτωβρίου 2011 έως 30 Σεπτεμβρίου 2012·

να υποχρεώσει το ΓΕΕΑ να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα προσήκουσα αποζημίωση, κατά την εκτίμηση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, για την υλική ζημία και την ηθική βλάβη που υπέστη·

να καταδικάσει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα.

____________