Ricorso proposto il 5 maggio 2010 - Begue e a. / Commissione

(Causa F-27/10)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Christian Begue (Marcy, Francia) e altri (rappresentante: avv. A. Woimant)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento della decisione con cui si nega ai ricorrenti il versamento, con effetto retroattivo, dell'indennità per le permanenze prevista all'art. 56 ter dello Statuto.

Conclusioni dei ricorrenti

Annullare la decisione (n. R/467/09) con cui l'autorità abilitata a concludere i contratti (AACC) respinge i "reclami" dei ricorrenti avverso la decisione 3 settembre 2009, recante rigetto della domanda di versamento, con effetto retroattivo, dell'indennità per le permanenze prevista all'art. 56 ter dello Statuto dei funzionari;

condannare la Commissione europea alle spese.

____________