Προσφυγή/αγωγή της 30ής Απριλίου 2008 - Buschak κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(Υπόθεση F-47/08)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων/ενάγων: Willy Buschak (Βόννη, Γερμανία) (Εκπρόσωποι: L. Lévi και C. Ronzi, δικηγόροι)

Καθού/εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί τροποποιήσεως της περιγραφής των εργασιακών καθηκόντων του προσφεύγοντος-ενάγοντος και αίτημα να υποχρεωθεί το καθού να του καταβάλει ένα ποσό προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας και προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που αυτός υπέστη.

Αιτήματα του προσφεύγοντος/ενάγοντος

Ο προσφεύγων/ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση περί τροποποιήσεως της περιγραφής των εργασιακών του καθηκόντων, την οποία του επέδωσε ο διευθυντής του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας στις 4 Ιουλίου 2007·

να ακυρώσει, εφόσον παρίσταται ανάγκη προς τούτο, την απόφαση της 29ης ή της 30ής Ιανουαρίου 2008, περί απορρίψεως της διοικητικής του ενστάσεως·

να υποχρεώσει το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας να του καταβάλει το ποσό των 50 000 ευρώ ως αποζημίωση και

να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας στα δικαστικά έξοδα.

____________