Recours introduit le 8 août 2011 - ZZ / AESA

(Affaire F-81/11)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: B.-H. Vincent, avocat)

Partie défenderesse: Agence européenne de la sécurité aérienne

Objet et description du litige

L'annulation de la décision de réaffecter le requérant à un poste non managérial dans l'intérêt du service, faisant suite à un rapport d'évaluation défavorable, ainsi que la demande de verser au requérante une somme au titre du dommage prétendument subi.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision du Directeur Exécutif du 17 décembre 2010 relativement à la réaffectation du requérant à "un poste de non managérial dans l'intérêt du service" faisant suite à un rapport d'évaluation de management défavorable;

condamner l'AESA à verser à la partie requérante une somme fixée ex aequo et bono à 350 000,00 euros, en réparation de son préjudice moral et professionnel, à majorer des intérêts de retard au taux légal à partir de la date à laquelle elle devient exigible;

condamner l'AESA aux dépens.

____________