Acțiune introdusă la 28 septembrie 2012 – ZZ/BEI

(Cauza F-107/12)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentant: L. Levi, avocat)

Pârâtă: Banca Europeană de Investiții

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei implicite a BEI de nu calcula contribuțiile reevaluate ale reclamantului la sistemul de pensii

Concluziile reclamantului

Anularea deciziei implicite de respingere a cererii din 10 iulie 2011 a reclamantului prin care acesta a solicitat ca Banca Europeană de Investiții să efectueze calcularea contribuțiilor sale reevaluate la sistemul de pensii și, în plus, plata sumei corespunzătoare acestei reevaluări;

obligarea Băncii Europene de Investiții să acorde reclamantului beneficiul unei reevaluări a contribuțiilor sale la sistemul de pensii corespunzătoare unei perioade de șase ani și o lună de asigurare complementară;

obligarea Băncii Europene de Investiții la plata sumei fixate ex aequo et bono și cu titlu provizoriu la 5 000 de euro, cu titlu de prejudiciu moral suferit;

obligarea Băncii Europene de Investiții la plata cheltuielilor cu procesul.