ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

της 11ης Μαρτίου 2011

Υπόθεση F‑24/10

Λουκάς Κασκαρέλης

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Φιλικός διακανονισμόςμε πρωτοβουλία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή»

Αντικείμενο: Προσφυγή, ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, το οποίο έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ δυνάμει του άρθρου της 106α, με την οποία ο Λ. Κασκαρέλης ζητεί, κατ’ ουσίαν, την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως του επιδόματος αποδημίας και της αποζημιώσεως εγκαταστάσεως, καθώς και περί μη επιστροφής των εξόδων ταξιδιού για την ανάληψη καθηκόντων.

Απόφαση: Η υπόθεση F‑24/10, Κασκαρέλης κατά Επιτροπής, διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Η Επιτροπή θα καταβάλει στον προσφεύγοντα την αποζημίωση εγκαταστάσεως. Σημειώνεται ότι, υπό την επιφύλαξη της προσκομίσεως των συνήθων αποδείξεων που απαιτούνται προς τούτο, η Επιτροπή θα καταβάλει στον προσφεύγοντα τις ημερήσιες αποζημιώσεις και θα του επιστρέψει τα έξοδα ταξιδιού για την ανάληψη καθηκόντων καθώς και τα έξοδα μετακομίσεως. Σημειώνεται ότι οι διάδικοι αναγνωρίζουν ότι ούτε ο παρών φιλικός διακανονισμός ούτε οι θέσεις που έλαβαν οι διάδικοι κατά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία ή κατά τη διάρκεια της δίκης ή σε εκτέλεση του παρόντος φιλικού διακανονισμού προδικάζουν τυχόν μελλοντική απόφαση σχετικά με το επίδομα αποδημίας του προσφεύγοντος, εφόσον αυτός διοριστεί μόνιμος υπάλληλος. Η Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων του προσφεύγοντος. Ο προσφεύγων φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων του.

Περίληψη

Υπάλληλοι — Προσφυγή — Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(ΚανονισμόςΔιαδικασίαςτουΔικαστηρίουΔημόσιαςΔιοίκησης, άρθρο 69)