Language of document : ECLI:EU:T:2018:470





Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 13. srpnja 2018.
Pereira protiv Komisije

(predmet T-606/16)

„Javna služba – Dužnosnici – Nepromaknuće – Postupak promaknuća za 2015. – Odluka o nepromaknuću tužitelja u razred AST 7 – Obveza obrazlaganja – Usporedba zasluga – Radni staž u razredu – Ostvarene zasluge – Očite pogreške u ocjeni”

1.      Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Uvid u osobne dosjee kandidata – Uvid o izvješće o ocjenjivanju u internom informatičkom sustavu – Nepostojanje – Nepostojanje utjecaja na pravilnost postupka o promicanju

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45. st. 1.)

(t. 33., 36.)

2.      Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Negativna odluka – Izmjena obrazloženja spornog akta

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45. i 90.)

(t. 44., 45.)

3.      Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Diskrecijska ovlast uprave – Doseg – Uzimanje u obzir izvješćâ o radu – Drugi elementi koji se mogu uzeti u obzir

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45. st. 1.)

(t. 49., 108., 109.)

4.      Dužnosnici – Promaknuće – Mjerila – Zasluge – Uzimanje u obzir radnog staža u razredu – Supsidijarnost – Uzimanje u obzir konstantnosti trajanja zasluga – Doseg

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45. st. 1.)

(t. 62.)

5.      Dužnosnici – Promaknuće – Žalba kandidata koji nije promaknut – Negativna odluka – Obveza obrazlaganja – Doseg

(čl. 296. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25., st. 2., čl. 45. i 90. st. 2.)

(t. 76.-79. i 100.)

6.      Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Diskrecijska ovlast uprave – Sudski nadzor – Granice

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45. st. 1.)

(t. 107., 110.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje Komisijine odluke da ne promakne tužitelja u okviru postupka promaknuća za 2015. i, po potrebi, odluke o odbijanju njegove žalbe.

Izreka

1.

Tužba se odbija.

2.

Felisminu Pereiri se nalaže snošenje troškova.

2.

Felisminu Pereiri se nalaže snošenje troškova.