Ricorso proposto il 15 ottobre 2012 – ZZ / Frontex

(Causa F-116/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: S. Pappas, avvocato)

Convenuta: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (Frontex)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento del rapporto informativo del ricorrente e domanda di indennizzo.

Conclusioni del ricorrente

Annullare il rapporto contenente la valutazione del ricorrente relativa al 2010;

condannare la convenuta al pagamento di una somma di EUR 10 000 a titolo di danno morale subìto;

condannare la Frontex alle spese.