A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. május 28-i végzése – Marcuccio kontra Bizottság
(F-67/11. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Tisztviselők – Bizottsági határozat megsemmisítése – A Közszolgálati Törvényszék ítéletének végrehajtása – A végrehajtás elmaradásából eredő kár – Feltételek – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és J. Baquero Cruz meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
Közszolgálat – A felperes által benyújtott, egyrészt a Közszolgálati Törvényszék F-56/09. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2010. június 9-én hozott ítélete rendelkező része 2) pontjának Bizottság általi végrehajtására, másrészt a felperes által állítólagosan elszenvedett károk megtérítésére irányuló kérelmet elutasító bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
L. Marcuccio viseli saját költségeit, és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket, beleértve az F-67/11. R. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
____________1 HL C 319., 2011.10.29., 29. o.