Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012 - BW κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-2/11)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πρόσληψη - Δόκιμος υπάλληλος - Μη μονιμοποίηση κατά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας - Αιτιολόγηση της αποφάσεως περί απολύσεως δοκίμου υπαλλήλου - Δικαιώματα άμυνας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: BW (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: L. Levi, S. Bonté και A. Blot, δικηγόροι, στη συνέχεια H. Soland, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz και P. Pecho, στη συνέχεια J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί απολύσεως του προσφεύγοντος κατά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που προξένησε στον προσφεύγοντα η απόφαση αυτή.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Ο BW φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
____________1 - EE C 72 της 5.3.2011, σ. 36.