Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social nº 1 de Barcelona (Španija) 11. junija 2020 – HV/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Zadeva C-258/20)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado de lo Social nº 1 de Barcelona
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: HV
Tožena stranka: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba Direktivo Sveta 79/7/EGS z dne 19. decembra 1978 o postopnem izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zadevah socialne varnosti1 razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, kakršna je ta v postopku v glavni stvari (člen 60(4) TRLGSS), ki za ženske, ki so matere dvema ali več biološkim ali posvojenim otrokom in prejemajo pokojnino, ki temelji na prispevkih, določa pravico do pokojninskega dodatka, medtem ko druge ženske v enakem položaju nimajo pravice do takega dodatka k svoji starostni pokojnini, ker so se predčasno in prostovoljno upokojile, za to vrsto pokojnine pa veljajo večje zakonske zahteve glede prispevkov kot za običajno pokojnino, zelo podobne zahteve glede starosti in enake težave pri obstanku na trgu dela, ki izvirajo iz tega, da so ženske?
____________
1 UL 1979, L 6, str. 24.