Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de enero de 2007 - Frankin y otros/Comisión

(Asunto F-3/06) ¹

(Funcionarios - Obligación de asistencia que incumbe a la Administración - Denegación - Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en Bélgica)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Jacques Frankin (Sorée, Bélgica ) y otros (representantes: G. Bouneou y F. Frabetti, abogados)

Demandadada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Lozano Palacios y D. Martín, agentes)

Objeto

Por un lado, la anulación de la decisión de la Comisión por la que se deniegan las solicitudes de asistencia presentadas por los demandantes en el marco de la transferencia de sus derechos a pensión adquiridos en Bélgica y, por otro lado, una pretensión de indemnización de daños y perjuicios

Fallo

Desestimar el recurso.

Cada parte cargará con sus propias costas.

____________

¹ -

² - DO C 74, de 25.3.2006, p. 33.