Language of document :

Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 16. decembra 2013 – CL/EEA

(vec F-162/12)1

(Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Nemocenská dovolenka – Opätovné dosadenie – Povinnosť starostlivosti – Morálne obťažovanie)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: CL (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, J.-N. Louis a D. Abreu Caldas, advokáti)

Žalovaná: Európska environmentálna agentúra (EEA) (v zastúpení: O. Cornu, splnomocnený zástupca, B. Wägenbaur, advokát)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia o opätovnom prijatí žalobcu do služby po nemocenskej dovolenke po dátume, keď bol podľa lekárskeho stanoviska schopný pracovaťVýrok1.    Žaloba sa zamieta.2.    CL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej environmentálnej agentúre.