SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE

(tretji senat)

z dne 29. januarja 2013

Zadeva F‑79/12

Karel Brus

proti

Evropski komisiji

„Javni uslužbenci – Uradniki – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Povzetek tožbenih razlogov – Očitno nedopustna tožba“

Predmet: Tožba, vložena na podlagi člena 270 PDEU, ki se za Pogodbo ESAE uporablja na podlagi njenega člena 106a, s katero K. Brus predlaga razglasitev ničnosti odločb Evropske komisije z dne 29. septembra 2011 o njegovi odstavitvi z delovnega mesta in o znižanju njegove pokojnine po disciplinskem postopku, uvedenem zaradi kršenja njegovih obveznosti iz Kadrovskih predpisov.

Odločitev: Tožba se kot očitno nedopustna zavrže. Tožeča stranka nosi lastne stroške in naloži se ji plačilo stroškov Komisije.

Povzetek

Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Jasen in natančen povzetek tožbenih razlogov

(Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Sodišča za uslužbence, člen 35(1)(e))

Na podlagi člena 21 Statuta Sodišča in člena 35(1)(e) Poslovnika Sodišča za uslužbence mora tožba obsegati tožbene razloge ter dejanske in pravne trditve. Ti tožbeni razlogi in trditve morajo biti dovolj jasni in natančni, da toženi stranki omogočijo pripravo obrambe, Sodišču za uslužbence pa, da o tožbi po potrebi odloči brez dodatnih podatkov. Za zagotovitev pravne varnosti in učinkovitega izvajanja sodne oblasti morajo biti, da je tožba dopustna, bistveni dejanski in pravni elementi, na katerih ta temelji, razvidni vsaj na kratko, vendar dosledno in razumljivo, iz besedila same tožbe.

(Glej točko 19.)

Napotitev na:

Sodišče za uslužbence: 15. september 2011, Bennett in drugi/UUNT, F‑102/09, točka 115; 1. februar 2012, Bancale in Buccheri/Komisija, F‑123/10, točka 38; 8. marec 2012, Kerstens/Komisija, F‑12/10, točka 68.