Language of document :

2012 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europolą

(Byla F-69/12)

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato N. D. Dane

Atsakovas: Europolas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Atsakovo implicitinio sprendimo atmesti ieškovo prašymą ir skundą dėl sumų, dėl kurių bylos šalys draugiškai susitarė ne Tarnautojų Teisme ankstesnėje byloje, sumokėjimo panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti implicitinį sprendimą atmesti 2011 m. gegužės 26 d. prašymą ir panaikinti implicitinį sprendimą, kuriuo atmestas 2011 m. gruodžio 9 d. skundas dėl implicitinio sprendimo atmesti minėtą prašymą.

Priteisti iš Europolo bylinėjimosi išlaidas.