Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016 – De Nicola mod EIB
(Sag F-100/15) 1
(Personalesag – EIB’s ansatte – bedømmelse – bedømmelsesrapport 2013 – appeludvalgets afgørelse)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (først ved advokaterne L. Isola og G. Isola, derefter ved advokat G. Ferabecoli)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (først ved G. Nuvoli og J.-P. Minnaert, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro, derefter ved G. Nuvoli og G. Faedo, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
Sagens genstand
Påstand om annullation dels af sagsøgerens bedømmelsesrapport for 2013, dels af EIB’s efterfølgende og konnekse afgørelser, såsom afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse D, samt påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
Konklusion
Den Europæiske Investerings frifindes.
Carlo De Nicola bærer sine egne omkostninger og betaler Den Europæiske Investeringsbanks omkostninger.
____________1 EUT C 414 af 14.12.2015, s. 41.