Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Amiens (Francia) el 31 de enero de 2011 - Proceso penal seguido contra João Pedro Lopes Da Silva Jorge

(Asunto C-42/11)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour d'appel d'Amiens

Parte en el proceso principal

João Pedro Lopes Da Silva Jorge

Cuestiones prejudiciales

1)    ¿Se opone el principio de no discriminación establecido en el artículo 12 CE a una normativa nacional como el artículo 695-24 del code de procédure pénale, que reserva la facultad de denegar la ejecución de una orden de detención europea dictada a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad al supuesto de que la persona buscada tenga la nacionalidad francesa y de que las autoridades francesas competentes se comprometan a proceder a dicha ejecución?

2)    [...] ¿El principio de la aplicación en el Derecho interno del motivo de no ejecución, previsto por el artículo 4, número 6, de la Decisión marco 2002/584/JAI, ¹ se deja a la discreción de los Estados miembros o tiene carácter obligatorio y, en particular, puede un Estado miembro adoptar una medida que implica una discriminación basada en la nacionalidad?

____________

¹ - Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de arresto europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros (DO L 190, p. 1).