Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Évora (Portugal) el 23 de septiembre de 2016 — Luis Isidro Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, S.A.
(Asunto C-503/16)
Lengua de procedimiento: portugués
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal da Relação de Évora
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Luis Isidro Delgado Mendes
Recurrida: Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, S.A.
Cuestión prejudicial
En el caso de un accidente de circulación del que han resultado daños corporales y materiales para un peatón que fue intencionalmente atropellado con el vehículo automóvil del que era propietario, conducido por quien lo había hurtado, ¿se opone el Derecho comunitario, especialmente los artículos 12, apartado 3, y 13, apartado 1, de la Directiva 2009/103/CE 1 del Parlamento Europeo y del Consejo, a que se excluya en el Derecho nacional la concesión de cualquier indemnización al peatón por ser propietario del vehículo y tomador del seguro?
____________1 Directiva 2009/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (DO 2009, L 263, p. 11).