Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’appello di Genova (Italia) el 11 de agosto de 2016 — Kerly Del Rosario Martinez Silva / Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
(Asunto C-449/16)
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Corte d’appello di Genova
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Kerly Del Rosario Martinez Silva
Recurrida: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
Cuestiones prejudiciales
Una prestación como la prevista en el artículo 65 de la Ley n.º 448/1998, denominada «subsidio para familias con al menos tres hijos menores» ¿constituye una prestación familiar en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra j), del Reglamento (CE) n.º 883/2004? 1
En caso de respuesta afirmativa, ¿se opone el principio de igualdad de trato consagrado en el artículo 12, apartado 1, letra e), de la Directiva 2011/98/UE 2 a una normativa como la italiana, en virtud de la cual un trabajador de un tercer país que sea titular de un «permiso único de trabajo» (de una vigencia superior a seis meses) no puede beneficiarse del citado «subsidio para familias con al menos tres hijos» aunque conviva con tres o más hijos menores y perciba unos ingresos inferiores a los límites establecidos por ley?
____________1 Reglamento (CE) n.º 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO 2004, L 166, p. 1).
2 Directiva 2011/98/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, por la que se establece un procedimiento único de solicitud de un permiso único que autoriza a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y por la que se establece un conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países que residen legalmente en un Estado miembro (DO 2011, L 343, p. 1).