Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken (Alemania) el 10 de mayo de 2012 - Lokman Emrek / Vlado Sabranovic

(Asunto C-218/12)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Landgericht Saarbrücken

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Lokman Emrek

Demandada: Vlado Sabranovic

Cuestiones prejudiciales

1)    ¿Exige el artículo 15, apartado 1, letra c), del Reglamento nº 44/2001,  como requisito adicional no escrito, en los casos en que una página web de un comerciante cumpla el criterio de la actividad "dirigida", que el consumidor haya sido inducido por la página web operada por el comerciante a celebrar el contrato, de modo que la página web guarde una relación causal con la celebración del contrato?

2)    Si es necesaria una relación causal entre el requisito de la actividad "dirigida" y la celebración del contrato, ¿exige también el artículo 15, apartado 1, letra c), del Reglamento nº 44/2001 una celebración del contrato a distancia?

____________

¹ - Reglamento nº 44/2001, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en material civil y mercantil (DO L 12, p. 1).