Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gelsenkirchen (Alemania) el 12 de junio de 2012 - Michael Schwarz / Stadt Bochum

(Asunto C-291/12)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Verwaltungsgericht Gelsenkirchen

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Michael Schwarz

Demandada: Stadt Bochum

Cuestión prejudicial

¿Es válido el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 2252/2004 ² del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, en su versión resultante del Reglamento (CE) nº 444/2009  del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de mayo de 2009?

____________

¹ - Reglamento (CE) nº 2252/2004 del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros (DO L 385, p. 1).

² - Reglamento (CE) nº 444/2009 del Parlamento europeo y del Consejo, de 28 de mayo de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2252/2004 del Consejo sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros (DO L 142, p. 1).