Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Nürnberg (Alemania) el 20 de marzo de 2014 — Proceso penal contra Zoran Spasic
(Asunto C-129/14)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Oberlandesgericht Nürnberg.
Parte en el proceso principal
Zoran Spasic.
Otra parte: Generalstaatsanwaltschaft Nürnberg
Cuestiones prejudiciales
1) ¿Es compatible con el artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea el artículo 54 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen (CAAS) 1 en la medida en que supedita la aplicación del principio non bis in idem a que, en caso de condena, se haya ejecutado la sanción, se esté ejecutando o no pueda ejecutarse ya según la legislación del Estado de condena?
2) ¿Se cumple también la mencionada condición del artículo 54 del CAAS cuando sólo se ha ejecutado una parte (en este caso, la multa) de la sanción impuesta en el Estado de condena, consistente en dos partes independientes (en este caso, pena privativa de libertad y multa)?
____________1 DO 2000, L 239, p. 19.