DOCUMENT DE TRAVAIL
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT
DE LA HUTIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL
16 novembre 2017 (*)
« Radiation partielle »
Dans l’affaire T-700/17,
TRAVIACAR, SL, établie à O Carballiño (Espagne), et les autres requérantes dont les noms figurent en annexe, représentées par Me P. Rúa Sobrino, avocat,
parties requérantes,
contre
Conseil de résolution unique,
partie défenderesse,
ayant pour objet une demande d’annulation de la décision SRB/EES/2017/08 du Conseil de résolution unique, du 7 juin 2017, concernant un dispositif de résolution à l’égard de Banco Popular Español, SA.
1 Par requête déposée au greffe du Tribunal le 5 octobre 2017, les parties requérantes ont introduit le présent recours.
2 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 2 novembre 2017, Eleainform, SL et Interparts Brokers, SL, ont informé le Tribunal, conformément à l’article 125 du règlement de procédure du Tribunal, qu’elles se désistaient de leur recours. Elles n’ont pas conclu sur les dépens.
3 Selon l’article 136, paragraphe 4, du règlement de procédure, en cas de désistement, à défaut de conclusions sur les dépens, chaque partie supporte ses propres dépens. Or, en l’espèce, le désistement étant survenu avant la signification de la requête à la partie défenderesse et avant que celle-ci n’ait pu exposer des dépens, il suffit de décider que Eleainform et Interparts Brokers supporteront leurs propres dépens.
4 Il y a donc lieu de rayer Eleainform et Interparts Brokers de la liste des parties requérantes et de les condamner à leurs propres dépens.
Par ces motifs,
LE PRÉSIDENT DE LA HUTIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL
ordonne :
1) Dans l’affaire T-700/17, Eleainform, SL et Interparts Brokers, SL sont rayées de la liste des parties requérantes.
2) Eleainform et Interparts Brokers, supporteront leurs propres dépens.
Fait à Luxembourg, le 16 novembre 2017.