Sentenza del Tribunale del 10 settembre 2015 – Dow AgroSciences e Dintec Agroquímica – Produtos Químicos / Commissione

(Causa T-446/10) ¹

[«Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva trifluralin – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Principio di non discriminazione – Proporzionalità»]

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Regno Unito); e Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda (Funchal, Portogallo) (rappresentanti: K. Van Maldegem e C. Mereu, avvocati)Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente P. Ondrůšek e F. Wilman, poi P. Ondrůšek e G. von Ri

non discriminazione – Proporzionalità»]Lingua processuale: l’inglesePartiRicorrenti: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Regno Unito); e Dintec Agroquímica

to.La Do

w AgroSciences Ltd e la Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda si faranno carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.

____________

¹ GU C 346 del 18.12.2010.