Mededeling in het PB

 

Verzoek van het Arbitragehof, van 29 oktober 2003, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen H. Clerens en de Waalse Regering en Ministerraad

Zaak C-480/03

Het Arbitragehof heeft, bij vonnis van 29 oktober 2003, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 18 november 2003, in het geding tussen H. Clerens en de Waalse Regering en Ministerraad, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:

Moet de richtlijn 79/409/EEG van de Raad, van 2 april 1979, inzake het behoud van de vogelstand¹ in die zin worden geïnterpreteerd dat ze de Lid-Staten niet toestaat een regeling in te voeren die tevens van toepassing is op in gevangenschap geboren en gekweekte vogels, als bedoeld in bijlage I van die richtlijn?

Moet diezelfde richtlijn in die zin worden geïnterpreteerd dat ze de Lid-Staten enkel toestaat een beschermingsregling in te stellen voor de in gevangenschap geboren en gekweekte vogels in zoverre die regeling alleen betrekking heeft op de verhandeling van die vogels of kan die regeling van toepassing zijn op alle verrichtingen die deel kunnen uitmaken van een verhandeling van vogels?

____________

¹ - JO L 103, 25 april 1979, p. 1.