Language of document :

Recurso interpuesto el 5 de abril de 2011 - ZZ/Comisión

(Asunto F-40/11)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (Tricase, Italia) (representante: G. Cipressa, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión por la que se determinan las prestaciones a las que el demandante tiene derecho por razón de la invalidez permanente parcial que sufre.

Pretensiones de la parte demandante

Quatenus opus est, que se anule el proyecto de decisión de 2 de junio de 2010, elaborado por la demandada y referente a las garantías reconocidas al demandante con arreglo al artículo 73 del Estatuto en relación con un accidente del que éste fue víctima el 17 de junio de 2005, anulación solicitada únicamente respecto a aquella parte del proyecto de decisión donde se establece que debía abonarse al demandante, como así fue, la cantidad de 10.682,29 euros.

Que se anule la decisión en la que se convirtió el proyecto de decisión de 2 de junio de 2010, al expirar el plazo legal de notificación del proyecto al demandante sin que éste solicitase consultar a la comisión médica, anulación solicitada únicamente respecto a aquella parte de la decisión impugnada donde se establece que debía abonarse al demandante, como así fue, la cantidad de 10.682,29 euros.

Quatenus oportet, que se anule la decisión por la que se desestima la reclamación, de 26 de agosto de 2010.

Que se condene a la Comisión Europea a abonar sin demora al demandante la diferencia positiva entre lo que se le debería haber abonado, con arreglo al artículo 73 del Estatuto en relación con el accidente sufrido, y la cantidad de 10.682,29 euros ya abonada, más los intereses sobre dicha diferencia, calculados al tipo del 10 % anual, con capitalización anual, a partir del 24 de agosto de 2010.

Que se condene en costas a la demandada.

____________