Language of document :

2011 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš EIB

(Byla F-58/11)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų B. Cortese, C. Cortese ir F. Spitaleri

Atsakovas: Europos investicijų bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

EIB sprendimų padidinti ieškovų įmokas į pensijų sistemą panaikinimas ir ieškovų patirtos neturtinės žalos atlyginimas.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti Europos investicijų banko sprendimus, įskaitant 2011 m. vasario mėn. ieškovų darbo užmokesčio lapelius, kuriais padidinamos ieškovų įmokos į pensijų sistemą, padidinant, pirma, minėtų įmokų apskaičiavimo bazinį dydį (apmokestinamą atlyginimą) ir, antra, apskaičiavimo koeficientą, išreikštą minėto apmokestinamo atlyginimo procentine dalimi.

Priteisti iš šio banko vieno euro simbolinę kompensaciją ieškovų patirtai neturinei žalai atlyginti.

Priteisti iš Europos investicijų banko bylinėjimosi išlaidas.

____________