Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011 - AQ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-66/10)1

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Έκθεση αξιολογήσεως - Περίοδος αξιολογήσεως 2009 - Βαθμός του αξιολογητή ο οποίος είναι κατώτερος από τον βαθμό του κατόχου της θέσεως - Αξιολόγηση της αποδόσεως ως προς μέρος του διαστήματος αναφοράς - Παράλειψη καθορισμού στόχων για τον κάτοχο της θέσεως)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: AQ (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Massaux, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και G. Berscheid)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της εκθέσεως αξιολογήσεως για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2008, καθόσον κατέταξε τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στο επίπεδο επιδόσεως III και του απένειμε δύο μόρια προαγωγής.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Ακυρώνει την έκθεση αξιολογήσεως του AQ για την περίοδο αξιολογήσεως και προαγωγών 2009 και την απόφαση με την οποία απονέμονται στον AQ δύο μόρια προαγωγής για την ως άνω περίοδο.

Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον AQ το ποσό των 2 000 ευρώ.

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.

____________

1 - EE C 288 της 23.10.10, σ. 74.