Language of document :

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 14 aprilie 2011 - HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica și HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen

(Cauza C-176/11)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Verwaltungsgerichtshof

Părțile din acțiunea principală

Reclamante: HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica și HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d.

Pârât: Bundesminister für Finanzen

Întrebarea preliminară

O reglementare a unui stat membru, care autorizează publicitatea în acest stat membru pentru localurile din străinătate a unor cazinouri numai în cazul în care dispozițiile legale privind protecția jucătorilor în aceste localuri sunt conforme cu dispozițiile naționale, este compatibilă cu libera prestare a serviciilor?

____________