Language of document :

Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα)της 5ης Ιουλίου 2011 - Coedo Suárez κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-73/10) 1

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αγωγή αποζημιώσεως - Σιωπηρή απόρριψη του αιτήματος αποζημιώσεως, ακολουθούμενη από ρητή απόρριψη του εν λόγω αιτήματος - Εκπρόθεσμη άσκηση της προηγούμενης διοικητικής ενστάσεως κατά της σιωπηρής απορριπτικής αποφάσεως - Απαράδεκτο)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Angel Coedo Suárez (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues, A. Blot και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: K. Zieleśkiewicz και M. Bauer)

Αντικείμενο

Αίτημα για ακύρωση της αποφάσεως με την οποία το καθού απέρριψε το αίτημα του προσφεύγοντος-ενάγοντος για καταβολή αποζημιώσεως και αίτημα του προσφεύγοντος-ενάγοντος για αποκατάσταση της ζημίας και ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως απαράδεκτη.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.

____________

1 - ΕΕ C 301 της 6.11.10, σ. 63