Language of document :

2011 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją

(Byla F-72/11)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų L. Levi ir A. Blot

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Pirma, sprendimų, kuriais nustatomos pareigų paaukštinimo ribos vykdant 2010 ir 2011 m. pareigų paaukštinimo procedūrą AD13 ir AD14 lygiams, panaikinimas ir, antra, pareigūnų, paaukštintų į AD13 ir AD14 lygius vykdant 2010 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašo panaikinimas ir Komisijos implicitinio sprendimo atsisakyti paaukštinti daug kitų pareigūnų į AD12 arba AD13 lygį panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti sprendimus, kuriais nustatomos pareigų paaukštinimo ribos vykdant 2010 ir 2011 m. pareigų paaukštinimo procedūrą AD13 ir AD14 lygiams, paskelbtus Administraciniuose pranešimuose Nr. 3-2010, 65-2010 ir 76-2010.

Panaikinti pareigūnų, paaukštintų į AD13 ir AD14 lygius vykdant 2010 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą, paskelbtą Administraciniuose pranešimuose Nr. 65-2010, tiek, kiek jis sudarytas remiantis neteisėtomis pareigų paaukštinimo ribomis ir panaikinti Komisijos implicitinį sprendimą atsisakyti paaukštinti daug kitų pareigūnų į AD12 arba AD13 lygį.

Tiek, kiek reikia, panaikinti sprendimus atmesti ieškovų skundus.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________