Language of document :

Recurso interpuesto el 13 de julio de 2011 - ZZ/Comisión Europea

(Asunto F-67/11)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (representante: G. Cipressa, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de rechazar la solicitud del demandante relativa a la ejecución por parte de la demandada de la sentencia del Tribunal de la Función Pública de 9 de junio de 2010, F-56/09, y a la reparación de los daños supuestamente sufridos por el demandante.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión de rechazar la solicitud de 28 de febrero de 2011.

Que se anule, quatenus opus est, la nota de 24 de junio de 2011.

Que se declare que la Comisión Europea omitió ilegalmente adoptar las medidas de ejecución del punto 2) del fallo de la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea de 9 de junio de 2010, F-56/09 en lo que se refiere, especialmente, a la destrucción de las fotografías mencionadas en ese punto del fallo y a la comunicación al demandante de la información sobre dicha destrucción.

Que se condene a la Comisión Europea a abonar al demandante la cantidad de 2.831 euros como indemnización por el daño ocasionado a éste, inclusive hasta el día de hoy, por la falta de adopción de todas las medidas de ejecución de la sentencia de 9 de junio de 2010 más los intereses a razón de un 10 % anual sobre la citada cantidad, con capitalización también anual, a partir de mañana y hasta el día en que se abone al demandante la mencionada cantidad de 2.831 euros.

Que se condene a la Comisión Europea a abonar al demandante la cantidad de 12 euros al día por cada día que transcurra sin que la Comisión Europea adopte, a partir de mañana y hasta el 180 día sucesivo al 4 de marzo de 2011, todas las medidas de ejecución de la sentencia de 9 de junio de 2010, más los intereses a razón de un 10 % anual sobre la citada cantidad de 12 euros al día, con capitalización también anual, a partir del 181 día sucesivo al 4 de marzo de 2011 y hasta el día en que se abone al demandante la mencionada cantidad de 12 euros.

Que se condene a la Comisión Europea a abonar al demandante la cantidad de 15 euros al día por cada día que transcurra sin que la Comisión Europea adopte, a partir del 181 día sucesivo al 4 de marzo de 2011 y hasta el 270 día sucesivo al 4 de marzo de 2011, todas las medidas de ejecución de la sentencia de 9 de junio de 2010, más los intereses a razón de un 10 % anual sobre la citada cantidad de 15 euros al día, con capitalización también anual, a partir del 271 día sucesivo al 4 de marzo de 2011 y hasta el día en que se abone al demandante la mencionada cantidad de 15 euros.

Que se condene a la Comisión Europea a abonar al demandante la cantidad de 18 euros al día por cada día que transcurra sin que la Comisión Europea adopte, a partir del 271 día sucesivo y hasta el 360 día sucesivo al 4 de marzo de 2011, todas las medidas de ejecución de la sentencia de 9 de junio de 2010, más los intereses a razón de un 10 % anual sobre la citada cantidad, en la medida del 10 % anual con capitalización también anual, a partir del 361 día sucesivo al 4 de marzo de 2011 y hasta el día en que se abone al demandante la mencionada cantidad de 18 euros.

Que se condene a la Comisión Europea a abonar al demandante la cantidad de 25 euros al día por cada día que transcurra sin que la Comisión Europea adopte, a partir del 361 día sucesivo al 4 de marzo de 2011 y ad infinitum, todas las medidas de ejecución de la sentencia de 9 de junio de 2011, que se pagará periódicamente al demandante hasta el fin de cada período de 360 días a partir del 361 día sucesivo al 4 de marzo de 2011.

Que se condene en costas a la demandante.

____________